Der Kern dieses Konzeptes ist die
Idee, daß es sich bei allen Traumafolgen um normale Reaktionen
normaler, d.h. psychisch gesunder Menschen handelt, die etwas furchtbar
Abnormales überlebt oder miterlebt haben. Die Aufgabe von uns
HelferInnen ist es, die scheinbar verloren gegangenen Ressourcen der
Betroffenen wiederentdecken zu helfen und damit - wie wir es früher in
der Entwicklungshilfe gefordert haben - "Hilfe zur Selbsthilfe" zu
leisten. Mehr dazu demnächst hier. |
